This wallabag v2 extension has the ability to edit title and tags and set starred, archived, or delete states. You can add a page from the icon or through the right click menu on a link or on a blank page spot.
Learn how to set it up: https://wallabag.org/en/news/wallabagger-howto