This extension allow you to paste images from high dpi system clipboard and adjust tag to correct size.
You need first to pick your system resolution (once) and then pase and img directly from your clipboard into an issue and it will be converted to an image tag.